A nestrachuj se o mě, umím se o sebe postarat sama.
Ne brini za mene. Znam da vodim raèuna o sebi.
Oh, nestrachuj se Jody, to byl jen šťáva v omáčníku.!
Ne brini se, Jody. To je samo zdjelica za umak.
Nestrachuj se, mám to pod kontrolou.
Prestani da brines Frenki, sve imam pod kontrolom.
Nestrachuj se, najdeme Prue a nejdeme také Banshee.
NEMOJ DA BRINEŠ. NAÆI ÆEMO PRU, A ONDA ÆEMO NAÆI I BANŠIJA.
Nestrachuj se můj syn, budeš vědět, co dělat.
Ne brini, sine. Znaæeš šta da radiš.
Nestrachuj se, postarám se o to.
Ne brini, pobrinut æu se za to.
Nestrachuj se mami. Řekl jsem, že se o to postarám.
Ne brini mama, rekao sam da æu srediti to.
Clarku, prosím, nestrachuj se o mě.
Klark, treba da prestanes da brines za mene.
Por jednou, nestrachuj se o žádné svatební detajly.
Po prvi put, nemoj brinuti o detaljima vjenèanja.
Nestrachuj se. Dokončila jsem své vyšetřování.
Ne brini, završila sam s istragom.
Nestrachuj se o kečup a takovéto věci.
Ne brini se za kečap i to.
A nestrachuj se, na nic jsem nesahal.
I ne brini, nisam ništa dirao. Amy je tu.
To je dlouhý příběh, nestrachuj se.
Duga je to prièa, nemoj se brinuti.
Nestrachuj se, krásná slečno, která nikdy neměla žádné příbuzné.
Nemaj straha, lepa damo koja nikad nisi imala odnose.
Ne, ne, ne, nestrachuj se, ne
Nemoj, nemoj, nemoj, nemoj brinuti, ne
Jasně, že ne, nestrachuj se, přišel jsem dovnitř oknem.
No, ne brinite, došao sam u kroz prozor.
Nestrachuj se, tenhle Santa má pořád svoje drápy.
Bez brige. Ovom Deda Mrazu nisu otupele kandže.
Nestrachuj se, dítě je jen špatně natočené.
Ne plaši se dete, beba je samo pogrešno okrenuta.
Nestrachuj se, Mary, on chce mě.
Ne brini, Meri. On želi mene.
Nestrachuj se o mě, můj synu.
Ne brini za mene toliko, sine.
Víš co, nestrachuj se o šestiletý věkový rozdíl.
Не брини о разлици од шест година.
Nestrachuj se kámo, na to si zvykneš.
Ne brini brate, dokuèi æeš to.
Ale nestrachuj se, všechno bude v pořádku.
Ali ne boj se sve æe biti u redu.
Nestrachuj se o něj, je mrtvej.
Ne brini za njega. Mrtav je.
Nestrachuj se, Supermane, aktivoval jsem svoje nosní vypínače a deaktivoval reflex gagů.
Ne brini, Supermene, aktivirao sam svoje interne nosne utikaèe i aktivirao moje zabavne igraèke.
Jimž odpověděl Izaiáš: Toto povíte pánu svému: Takto praví Hospodin: Nestrachuj se slov těch, kteráž jsi slyšel, jimiž se mně rouhali služebníci krále Assyrského.
I reče im Isaija: Ovako recite gospodaru svom: Ovako veli Gospod: Ne plaši se od reči koje si čuo, kojima huliše na me sluge cara asirskog.
Zhouba a hlad buď tobě za smích, a nestrachuj se ani líté zvěři zemské.
Smejaćeš se pustoši i gladi, niti ćeš se bojati zverja zemaljskog.
0.30353999137878s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ne brini za mene. Znam da vodim raèuna o sebi. 